Siete Cañadas

s/n Portillo de la Villa Los Realejos

Direcciones

🇪🇸Datos técnicos

Descripción del recorrido

Esta ruta es un tramo del antiguo Camino de Chasna, usado desde la época prehispánica para cruzar del norte al sur de la isla. Discurre a lo largo de la base de la pared de la Caldera de Las Cañadas, en su parte oriental. Destaca en su primer tramo la presencia del tajinaste picante de hermosa floración azul en el mes de junio. Bajo la pared de Las Cañadas se aprecia una notable diversidad geomorfológica, como ejemplo junto a la Cañada de Diego Hernández se observan las franjas de coladas negras basálticas, mientras que las de materiales amarillentos corresponden a magmas ácidos emitidos en erupciones violentas. En la vegetación de los escarpes sobresale el tajinaste rojo, cuyos tallos florales alcanzan en ocasiones los dos metros de altura. En el tramo final, se levanta el Capricho con formas de gran belleza. En todo el recorrido encontramos restos de refugios de pastores y diferentes vistas del Teide. Este largo sendero, puede enlazarse en su inicio o final con la guagua (nombre local del autobús) al existir paradas en el Portillo y en el Parador Nacional. Es aconsejable consultar previamente los horarios.

 

 

🇬🇧Technical information

Trail description

This trail covers part of the old Camino de Chasna pathway, which was used even before the Spanish conquest to cross the Island from north to south. The trail takes you along the bottom of the rock walls of La Caldera de Las Cañadas, on the eastern side. On the first part of the trail, you will see spicy buglosses, with their stunning blue blossom in June. Below the walls of Las Cañadas lies a variety of geomorphological formations, including strips of black basalt lava by La Cañada de Diego Hernández, and yellowish materials produced by acid magma emitted during violent eruptions. Among the plants that populate this precipitous landscape, special mention should be made of the red bugloss, with flowering stems towering up to 2 m (6 ft) high. At the end of the trail rises La Cañada del Capricho, with its beautiful forms. All along the way you will see the remains of old shepherds' refuges and different views of El Teide. There are bus stops at El Portillo and at the National Parador Hotel, which means you can catch the bus to or from the beginning or the end of this trail. We recommend you check the bus times in advance.

 

 

🇮🇹Dati tecnici

Descrizione del percorso

Questo percorso è un tratto dell’antico Cammino di Chasna, usato in epoca preispanica per attraversare da nord a sud l’isola. Si snoda lungo le pendici della parete della Caldera de Las Cañadas, nella sua parte orientale. Nel primo tratto si distingue la presenza di echium auberianum dalla bella fioritura azzurra nel mese di giugno. Sotto la parete di Las Cañadas è possibile apprezzare una notevole diversità geomorfologica, ad esempio insieme a la Cañada de Diego Hernández si osservano frange di colate nere basaltiche, mentre quelle di materiali di colore giallo corrispondono a magma acido da eruzioni violente. Nella vegetazione delle scarpate si distingue la viperina di Tenerife, le cui infiorescenze in alcune occasioni raggiungono i due metri di altezza. Nel tratto finale, si erge il Capricho con forme di grande bellezza. Lungo tutto il percorso si incontrano resti dei rifugi di pastori e vedute differenti del Teide. Questo ampio sentiero si riallaccia all’inizio o alla fine con la guagua (nome locale degli autobus) grazie alla presenza di fermate in Portillo e nel Parador Nacional. Si raccomanda di consultare preventivamente gli orari.

 

 

🇫🇷🇩🇪🇷🇺FOR MORE LANGUAGES CLICK HERE AND CHANGE THE LANGUAGE ON THE TOP RIGHT.

 

 

 


Siete Cañadas