Arenas Negras

TF-21 Los Realejos TF

Direcciones

🇪🇸Datos técnicos

Descripción del recorrido

El sendero sube bordeando la Montaña del Cerrillar entre abundantes retamas arraigadas sobre un manto de pómez. En lo más alto, el sendero ofrece una espectacular panorámica del Parque Nacional, así como del Llano de Maja. Es un buen lugar para apreciar la acción del mar de nubes aportado por los vientos alisios sobre el Valle de La Orotava. Así mismo puede observarse La Palma y, al este las instalaciones de los observatorios astronómico y meteorológico de Izaña. La bajada discurre por la pared de la caldera junto a los volcanes de Arenas Negras, conos de picón que se encuentran poco colonizados por la vegetación. En este tramo es necesario tener cierta precaución ya que el desnivel en el descenso puede alcanzar el 60%. La senda desemboca en Siete Cañadas (sendero nº 4), por el que se hace el regreso hasta el Centro de Visitantes de El Portillo. La flora más frecuente de este recorrido se compone de la retama, el codeso, el rosalillo de cumbre y la hierba pajonera. En la fauna es muy probable la observación del mosquitero, el cernícalo y el bisbita caminero en los lugares más llanos.

 

 

🇬🇧Technical information

Trail description

The trail climbs upwards bordering the El Cerrillar Mountain, surrounded by broom bushes which have set their roots into the pumice covered ground. At the top, the trail provides a breathtaking view of the National Park and of the Llano de Maja plain. From here, you will probably be able to witness the effect of the trade winds pushing the clouds up the Valley of La Orotava to create a fluffy white blanket below you. You might also glimpse the island of La Palma, as well as the Izaña astronomy observatory and weather station to the east. The descent takes you down the outside of the crater and past the Arenas Negras volcanoes, a series of lapilli cones with sparse vegetation. Please take care on this stretch as the slope is as steep as 60% in some places. The path leads to Siete Cañadas (trail number 4), which takes you back to the El Portillo Visitors Centre. The most abundant plantlife on the trail consists of broom bushes, laburnums, summit roses and flixweed. In terms of wildlife, you are likely to see chiffchaffs, kestrels and Berthelot's pipits in the flatter areas.

 

 

🇮🇹Dati tecnici

Descrizione del percorso

Il sentiero sale costeggiano la Montaña del Cerrillar tra abbondanti ginestre radicate sopra un manto di pomice. Nella parte più alta, il sentiero offre una spettacolare panoramica del Parco Nazionale, e del Llano de Maja. Si tratta di un ottimo luogo da cui osservare l’azione del mare e delle nuvole portate dai venti alisei sopra la Valle de La Orotava. Allo stesso modo è possibile osservare La Palma e, a est le installazioni degli osservatori astronomico e meteorologico di Izaña. La discesa si snoda lungo il fianco della caldera vicino ai vulcani di Arenas Negras, coni di carbonella vulcanica che sono poco colonizzati dalla vegetazione. In questo tratto è necessario osservare una certa precauzione perché il dislivello nella discesa può arrivare al 60%. Il sentiero sbocca in Siete Cañadas (sentiero n. 4), con il quale si ritorna al Centro visitatori di El Portillo. La flora più frequente di questo percorso si compone di ginestra, maggiociondolo, pterocephalus lasiospermus e di descurainia bourgaeana. Per la fauna è molto probabile osservare zanzariera, gheppio e pispola di Berthelot nei luoghi più piani.

 

 

🇫🇷🇩🇪🇷🇺FOR MORE LANGUAGES CLICK HERE AND CHANGE THE LANGUAGE ON THE TOP RIGHT.

 

 


Arenas Negras