About Tenerife
🇪🇸 Hace aproximadamente 25 millones de años, una serie de erupciones de lava en el fondo del mar provocaron que el magma del interior de la Tierra se elevara sobre el nivel del mar, dando origen a siete nuevas islas a varios kilómetros de la costa oeste de África.
Las Islas Canarias acababan de nacer.
El origen de Tenerife y el resto del archipiélago tal como lo conocemos hoy fue un proceso lento y continuo. Las islas más antiguas son Lanzarote y Fuerteventura, seguidas de Gran Canaria, Tenerife y La Gomera; mientras que las islas más jóvenes son La Palma y El Hierro. Esta última tiene poco más de un millón de años.
En el siglo I d.C., el historiador romano Plinio el Viejo realizó una expedición a este remoto archipiélago y regresó impresionado por la cantidad de perros salvajes o caninos que vivían allí. La traducción de este término al latín (canis) es la razón por la que se llaman Islas Canarias.
Los Guanches de Tenerife Cuando los conquistadores castellanos llegaron a la isla, encontraron a los aborígenes de Tenerife: los guanches.
Este pueblo bereber del norte de África se dedicaba a la ganadería y la agricultura, conocía técnicas avanzadas de momificación y tenía sus propios dioses. Creían que el diablo vivía dentro del Teide y que cuando se enfadaba, liberaba lava para castigar a la población.
Estos primeros habitantes de la isla vivían en cuevas naturales y tenían una organización territorial cuidadosa. Los guanches de Tenerife dividieron la isla en nueve reinos o menceyatos, cada uno con un mencey. Las famosas esculturas de Candelaria representan a los nueve menceyes de Tenerife: Acaymo, Adjona, Añaterve, Bencomo, Beneharo, Pelicar, Pelinor, Romen y Tegueste.
Hoy se conservan numerosos restos arqueológicos de los guanches, como herramientas, esculturas y momias. La mayoría de estos objetos se exhiben en el Museo de Historia de Tenerife en La Laguna y en el Museo Arqueológico de Tenerife en Santa Cruz. Además, el pueblo de Candelaria celebra su Ceremonia Guanche cada agosto, una de las festividades más seguidas en Tenerife durante el año.
Conquista española de la isla La conquista de las Islas Canarias duró aproximadamente un siglo, debido a la resistencia de la población y la falta de recursos económicos. En la primera mitad del siglo XV, el normando Jean de Bethencourt apenas conquistó las islas de Lanzarote, Fuerteventura y El Hierro. Años después, los Reyes Católicos conquistaron Gran Canaria, La Gomera y La Palma.
En 1494, Tenerife era la única isla no conquistada. Después de varias batallas entre los guerreros castellanos y los guanches, estos se rindieron y cedieron su isla a la Corona de Castilla. Cinco de los nueve reyes menceyes ofrecieron resistencia, sin éxito.
La conquista de las Islas Canarias terminó en 1496.
Otras batallas y emigración a América Los años siguientes a la conquista de Tenerife fueron tranquilos y prósperos hasta que en 1797 el almirante británico Nelson intentó invadir la isla. El puerto de Santa Cruz de Tenerife era una escala obligatoria para los barcos que partían hacia el nuevo continente, por lo que su importancia comercial era clave.
El pueblo de Tenerife defendió su isla con uñas y dientes y, aunque partieron en gran desventaja, lograron derrotar a las tropas británicas. El cañón El Tigre, que le arrancó el brazo a Nelson durante esta brutal batalla, se exhibe en el museo del Castillo de San Cristóbal.
Desde el siglo XVIII, muchos canarios aprovecharon la llegada masiva de barcos con destino a América para buscar un futuro mejor en este continente. La emigración a Venezuela, Cuba y otros países americanos marcó la historia de Tenerife en estos años.
En 1833, Tenerife se convirtió en la capital de las Islas Canarias. 🇮🇹
-----------------------------------------------
🇺🇲About 25 million years ago, a series of deep-sea lava eruptions caused magma from inside the Earth to rise above sea level, giving rise to seven new islands several kilometres off the West African coast.
The Canary Islands had just been born.
The origin of Tenerife and the rest of the archipelago as we know it today was a slow and continuous process.
The oldest islands are Lanzarote and Fuerteventura, followed by Gran Canaria, Tenerife and La Gomera; while the youngest islands are La Palma and El Hierro. The latter is just over a million years old.
In the 1st century AD, the Roman historian Pliny the Elder made an expedition to this remote archipelago and returned impressed by the number of wild dogs or canines that lived there. The translation of this term into Latin (canis) is the reason why the Canary Islands are called that.
The Guanches of Tenerife
When the Castilian conquerors arrived on the island, they found the aborigines of Tenerife: the Guanches.
This Berber people from North Africa was dedicated to livestock and agriculture, knew advanced mummification techniques and had their own gods. They believed that the devil lived inside Teide and that when he got angry he released lava to punish the population.
These first settlers of the island lived in natural caves and had a careful territorial organization. The Guanches of Tenerife divided the island into nine kingdoms or menceyatos, each with a mencey. The famous sculptures of Candelaria represent the nine menceyes of Tenerife: Acaymo, Adjona, Añaterve, Bencomo, Beneharo, Pelicar, Pelinor, Romen and Tegueste.
Today numerous archaeological remains of the Guanches are preserved, such as tools, sculptures and mummies. Most of these objects are exhibited in the Tenerife History Museum in La Laguna and in the Tenerife Archaeological Museum in Santa Cruz. In addition, the town of Candelaria celebrates its Guanche Ceremony every August, one of the most followed festivities in Tenerife of the year.
Spanish conquest of the island
The conquest of the Canary Islands lasted approximately a century, due to the resistance of the population and the lack of economic resources. In the first half of the 15th century, the Norman Jean de Bethencourt barely conquered the islands of Lanzarote, Fuerteventura and El Hierro. Years later, the Catholic Monarchs conquered Gran Canaria, La Gomera and La Palma.
In 1494, Tenerife was the only unconquered island. After several battles between the Castilian warriors and the Guanches, they surrendered and ceded their island to the Crown of Castile. Five of the nine mencey kings offered resistance, to no avail.
The conquest of the Canary Islands ended in 1496.
Other battles and emigration to America
The years following the conquest of Tenerife were calm and prosperous until in 1797 the British Admiral Nelson tried to invade the island. The port of Santa Cruz de Tenerife was a mandatory stopover for ships leaving for the new continent, so its commercial importance was key.
The people of Tenerife defended their island tooth and nail and, although they started from a great disadvantage, managed to defeat the British troops. The El Tigre cannon, which ripped Nelson's arm off during this brutal battle, is exhibited in the museum of the Castillo de San Cristóbal.
Since the 18th century, many Canarians have taken advantage of the massive arrival of ships bound for America to seek a better future on this continent. Emigration to Venezuela, Cuba and other American countries marked the history of Tenerife in these years.
In 1833, Tenerife became the capital of the Canary Islands.
Volcanic eruptions in Tenerife
Tenerife has more than three hundred volcanoes on the surface and closes to a thousand counting the underwater craters. The island is considered by geologists to be one of the most volcanically active areas in the world.
Thanks to the writings of Columbus, it is known that in 1492 there was an eruption in Tenerife, which was seen by the sailors of the caravels that were going to Las Indias. Centuries later, in 1704, three Tenerife volcanoes erupted simultaneously: Siete Fuentes, Fasnia and Arafo.
Just two years later, the largest volcanic eruption in Tenerife to date took place. The Trevejo volcano ejected lava for forty days and almost completely buried Garachico, which was then the commercial port of the island.
The most recent volcanic eruption in Tenerife occurred in 1909 and, although it did not cause fatalities, the lava released by the Chinyero volcano for ten days came dangerously close to the population.
Tenerife from the 20th century
In 1977, the history of Tenerife was marked by the most serious plane crash in civil aviation. Two planes collided at the Tenerife North airport and 583 people died, the highest number in the history of aviation.
Throughout the 20th and 21st centuries, Tenerife has been among the most visited tourist destinations in Spain, thanks to its good weather all year round and the multitude of attractions and natural landscapes it offers.
In addition, the growing immigration of Africans, Latin Americans and Nordics has made Tenerife a destination that combines a very authentic essence with nuances from all over the world. Tourism in Tenerife has been the main economic engine of the island since the 20th century and will continue to be so for a long time.
🇩🇪 Etwa vor 25 Millionen Jahren führte eine Serie von Tiefsee-Lavaausbrüchen dazu, dass Magma aus dem Inneren der Erde über den Meeresspiegel stieg und sieben neue Inseln mehrere Kilometer vor der Westküste Afrikas entstanden.
Die Kanarischen Inseln wurden gerade geboren.
Der Ursprung von Teneriffa und dem Rest des Archipels, so wie wir ihn heute kennen, war ein langsamer und kontinuierlicher Prozess.
Die ältesten Inseln sind Lanzarote und Fuerteventura, gefolgt von Gran Canaria, Teneriffa und La Gomera; während die jüngsten Inseln La Palma und El Hierro sind. Letztere ist etwas mehr als eine Million Jahre alt.
Im 1. Jahrhundert n.Chr. unternahm der römische Historiker Plinius der Ältere eine Expedition zu diesem entlegenen Archipel und kehrte beeindruckt von der Anzahl der wilden Hunde oder Caninen zurück, die dort lebten. Die Übersetzung dieses Begriffs ins Lateinische (canis) ist der Grund, warum sie Kanarische Inseln genannt werden.
Die Guanchen von Teneriffa
Als die kastilischen Eroberer auf der Insel ankamen, trafen sie auf die Ureinwohner von Teneriffa: die Guanchen.
Dieses Berbervolk aus Nordafrika widmete sich der Viehzucht und Landwirtschaft, kannte fortgeschrittene Einbalsamierungstechniken und hatte eigene Götter. Sie glaubten, dass der Teufel im Teide wohnte und wenn er wütend wurde, Lava freisetzte, um die Bevölkerung zu bestrafen.
Diese ersten Siedler der Insel lebten in natürlichen Höhlen und hatten eine sorgfältige territoriale Organisation. Die Guanchen von Teneriffa teilten die Insel in neun Königreiche oder Menceyatos, jedes mit einem Mencey. Die berühmten Skulpturen von Candelaria repräsentieren die neun Menceyes von Teneriffa: Acaymo, Adjona, Añaterve, Bencomo, Beneharo, Pelicar, Pelinor, Romen und Tegueste.
Heute werden zahlreiche archäologische Überreste der Guanchen bewahrt, wie Werkzeuge, Skulpturen und Mumien. Die meisten dieser Objekte werden im Geschichtsmuseum von Teneriffa in La Laguna und im Archäologischen Museum von Teneriffa in Santa Cruz ausgestellt. Darüber hinaus feiert die Stadt Candelaria im August ihre Guanche-Zeremonie, eines der meistverfolgten Feste auf Teneriffa im Jahr.
Spanische Eroberung der Insel
Die Eroberung der Kanarischen Inseln dauerte etwa ein Jahrhundert, aufgrund des Widerstands der Bevölkerung und des Mangels an wirtschaftlichen Ressourcen. In der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts eroberte der Normanne Jean de Bethencourt kaum die Inseln Lanzarote, Fuerteventura und El Hierro. Jahre später eroberten die Katholischen Könige Gran Canaria, La Gomera und La Palma.
Im Jahr 1494 war Teneriffa die einzige unbesiegte Insel. Nach mehreren Schlachten zwischen den kastilischen Kriegern und den Guanchen ergaben sie sich und überließen ihre Insel der Krone von Kastilien. Fünf der neun Mencey-Könige leisteten Widerstand, ohne Erfolg.
Die Eroberung der Kanarischen Inseln endete 1496.
Andere Schlachten und Auswanderung nach Amerika
Die Jahre nach der Eroberung von Teneriffa waren ruhig und erfolgreich, bis 1797 der britische Admiral Nelson versuchte, die Insel zu überfallen. Der Hafen von Santa Cruz de Tenerife war ein obligatorischer Zwischenstopp für Schiffe, die in Richtung des neuen Kontinents aufbrachen, daher war seine kommerzielle Bedeutung entscheidend.
Das Volk von Teneriffa verteidigte ihre Insel mit Zähnen und Klauen und obwohl sie einen großen Nachteil hatten, gelang es ihnen, die britischen Truppen zu besiegen. Die Kanone El Tigre, die Nelson während dieser brutalen Schlacht den Arm abriss, wird im Museum des Castillo de San Cristóbal ausgestellt.
Seit dem 18. Jahrhundert haben viele Kanarier die massive Ankunft von Schiffen genutzt, die nach Amerika fuhren, um auf diesem Kontinent eine bessere Zukunft zu suchen. Die Auswanderung nach Venezuela, Kuba und anderen amerikanischen Ländern prägte die Geschichte von Teneriffa in diesen Jahren.
Im Jahr 1833 wurde Teneriffa die Hauptstadt der Kanarischen Inseln.
🇮🇹 **Circa 25 milioni di anni fa, una serie di eruzioni di lava in mare aperto causò la risalita del magma dall'interno della Terra al di sopra del livello del mare, dando origine a sette nuove isole a diversi chilometri al largo della costa dell'Africa occidentale.**
Le isole Canarie erano appena nate.
**L'origine di Tenerife e del resto dell'arcipelago come lo conosciamo oggi è stata un processo lento e continuo.**
Le isole più antiche sono Lanzarote e Fuerteventura, seguite da Gran Canaria, Tenerife e La Gomera; mentre le isole più giovani sono La Palma ed El Hierro. Quest'ultima ha poco più di un milione di anni.
Nel I secolo d.C., lo storico romano Plinio il Vecchio compì un'espedita in questo arcipelago remoto e tornò impressionato dal numero di cani selvatici o canini che vi vivevano. La traduzione di questo termine in latino (canis) è la ragione per cui si chiamano Isole Canarie.
**I Guanci di Tenerife**
Quando i conquistadores castigliani arrivarono sull'isola, trovarono gli aborigeni di Tenerife: i Guanci.
Questo popolo berbero del Nord Africa si dedicava all'allevamento e all'agricoltura, conosceva avanzate tecniche di mummificazione e aveva dei propri dei. Credevano che il diavolo vivesse dentro il Teide e che quando si arrabbiava, scatenava la lava per punire la popolazione.
Questi primi colonizzatori dell'isola vivevano in grotte naturali e avevano un'organizzazione territoriale attenta. I Guanci di Tenerife dividevano l'isola in nove regni o menceyatos, ciascuno con un mencey. Le famose sculture di Candelaria rappresentano i nove menceyes di Tenerife: Acaymo, Adjona, Añaterve, Bencomo, Beneharo, Pelicar, Pelinor, Romen e Tegueste.
Oggi sono conservati numerosi resti archeologici dei Guanci, come attrezzi, sculture e mummie. La maggior parte di questi oggetti è esposta nel Museo Storico di Tenerife a La Laguna e nel Museo Archeologico di Tenerife a Santa Cruz. Inoltre, la città di Candelaria celebra ogni agosto la sua Cerimonia Guanci, una delle feste più seguite a Tenerife durante l'anno.
**La conquista spagnola dell'isola**
La conquista delle Canarie durò circa un secolo, a causa della resistenza della popolazione e della mancanza di risorse economiche. Nella prima metà del XV secolo, il normanno Jean de Bethencourt conquistò a malapena le isole di Lanzarote, Fuerteventura ed El Hierro. Anni dopo, i Re Cattolici conquistarono Gran Canaria, La Gomera e La Palma.
Nel 1494, Tenerife era l'unica isola non conquistata. Dopo diverse battaglie tra i guerrieri castigliani e i Guanci, questi ultimi si arresero e cedettero la loro isola alla Corona di Castiglia. Cinque dei nove re mencey opposero resistenza, ma invano.
La conquista delle Canarie si concluse nel 1496.
**Altre battaglie e l'emigrazione in America**
Gli anni successivi alla conquista di Tenerife furono calmi e prosperi, fino al 1797 quando l'ammiraglio britannico Nelson tentò di invadere l'isola. Il porto di Santa Cruz de Tenerife era una tappa obbligata per le navi dirette al nuovo continente, quindi la sua importanza commerciale era fondamentale.
Il popolo di Tenerife difese la loro isola con tutte le forze e, anche se partirono con un grande svantaggio, riuscirono a sconfiggere le truppe britanniche. Il cannone El Tigre, che strappò il braccio a Nelson durante questa brutale battaglia, è esposto nel museo del Castillo de San Cristóbal.
Fin dal XVIII secolo, molti canari approfittarono dell'arrivo massiccio di navi dirette in America per cercare un futuro migliore su questo continente. L'emigrazione in Venezuela, Cuba e in altri paesi americani ha segnato la storia di Tenerife in quegli anni.
Nel 1833, Tenerife divenne la capitale delle Isole Canarie.
🇫🇷 **Il y a environ 25 millions d'années, une série d'éruptions de lave en mer profonde a provoqué la remontée de magma depuis l'intérieur de la Terre au-dessus du niveau de la mer, donnant naissance à sept nouvelles îles à plusieurs kilomètres au large de la côte ouest-africaine.**
Les îles Canaries venaient de naître.
**L'origine de Tenerife et du reste de l'archipel tel que nous le connaissons aujourd'hui a été un processus lent et continu.**
Les îles les plus anciennes sont Lanzarote et Fuerteventura, suivies de Gran Canaria, Tenerife et La Gomera ; tandis que les îles les plus jeunes sont La Palma et El Hierro. Cette dernière a un peu plus d'un million d'années.
Au Ier siècle après J.-C., l'historien romain Pline l'Ancien fit une expédition dans cet archipel lointain et revint impressionné par le nombre de chiens sauvages ou canins qui y vivaient. La traduction de ce terme en latin (canis) est la raison pour laquelle on les appelle les îles Canaries.
**Les Guanches de Tenerife**
Lorsque les conquistadors castillans arrivèrent sur l'île, ils trouvèrent les aborigènes de Tenerife : les Guanches.
Ce peuple berbère d'Afrique du Nord se consacrait à l'élevage et à l'agriculture, connaissait des techniques avancées de momification et avait ses propres dieux. Ils croyaient que le diable vivait à l'intérieur du Teide et que lorsqu'il était en colère, il déchaînait la lave pour punir la population.
Ces premiers habitants de l'île vivaient dans des grottes naturelles et avaient une organisation territoriale soignée. Les Guanches de Tenerife divisaient l'île en neuf royaumes ou menceyatos, chacun avec un mencey. Les célèbres sculptures de Candelaria représentent les neuf menceyes de Tenerife : Acaymo, Adjona, Añaterve, Bencomo, Beneharo, Pelicar, Pelinor, Romen et Tegueste.
Aujourd'hui, de nombreux vestiges archéologiques des Guanches sont préservés, tels que des outils, des sculptures et des momies. La plupart de ces objets sont exposés au Musée d'histoire de Tenerife à La Laguna et au Musée archéologique de Tenerife à Santa Cruz. De plus, la ville de Candelaria célèbre chaque mois d'août sa Cérémonie Guanches, l'une des festivités les plus suivies à Tenerife pendant l'année.
**La conquête espagnole de l'île**
La conquête des Canaries a duré environ un siècle, en raison de la résistance de la population et du manque de ressources économiques. Dans la première moitié du XVe siècle, le Normand Jean de Bethencourt conquit à peine les îles de Lanzarote, Fuerteventura et El Hierro. Quelques années plus tard, les Rois catholiques conquirent Gran Canaria, La Gomera et La Palma.
En 1494, Tenerife était la seule île non conquise. Après plusieurs batailles entre les guerriers castillans et les Guanches, ces derniers se rendirent et cédèrent leur île à la Couronne de Castille. Cinq des neuf rois mencey opposèrent une résistance, en vain.
La conquête des Canaries s'acheva en 1496.
**Autres batailles et émigration vers l'Amérique**
Les années suivant la conquête de Tenerife furent calmes et prospères, jusqu'en 1797 lorsque l'amiral britannique Nelson tenta d'envahir l'île. Le port de Santa Cruz de Tenerife était une escale obligatoire pour les navires partant pour le nouveau continent, et son importance commerciale était cruciale.
Le peuple de Tenerife défendit son île bec et ongles et, bien qu'il soit parti avec un grand désavantage, il parvint à vaincre les troupes britanniques. Le canon El Tigre, qui arracha le bras de Nelson lors de cette bataille brutale, est exposé dans le musée du Castillo de San Cristóbal.
Depuis le XVIIIe siècle, de nombreux Canariens ont profité de l'arrivée massive de navires en partance pour l'Amérique pour chercher un meilleur avenir sur ce continent. L'émigration au Venezuela, à Cuba et dans d'autres pays américains a marqué l'histoire de Tenerife pendant ces années.
En 1833, Tenerife devint la capitale des îles Canaries.